見てはいけない速報

1 ：星空φ ★：2008/06/16(月) 22:59:58 ID:???
[ブリュッセル 13日 ロイター]
欧州中央銀行 (ECB) 理事会メンバーのクアデン・ベルギー中銀総裁は、インフレ期待抑制のため7月に小幅な利上げを行う可能性があるが、引き締め局面に入ることはないとの認識を示した。

解禁時間が指定された記者会見で述べた。

総裁は「危険な領域に到達している。その結果、インフレ期待の抑制と中期的な物価安定のため、金融政策スタンスの限定的な調整を検討することが求められる」と述べた。

その上で「来月われわれが協議するのは、その可能性、あるいは必要性だ」と述べ、ECB 理事会メンバーは7月3日の理事会前に入手可能なすべての経済指標を検討した上で決定を下すとしている。

ECB は2007年半ばから政策金利を 4.0%に据え置いている。しかし、ECB は先週、原油・食品価格の上昇でインフレが予想より長期間高止まりするとの見通しを示し、7月に利上げする可能性を示唆した。

一部のエコノミストは利上げが複数回になる可能性を指摘しているが、クアデン総裁は、今回の場合そのような可能性はないとの見解を示した。

クアデン総裁は「ECB のトリシェ総裁の月例会見での発言を注意深く聞いて欲しい。トリシェ総裁は理事会の見解を伝えている。これまでの会見では、利上げの可能性が排除されているとは決して言っていないと思う」と述べた。

さらに「先週、トリシェ総裁は引き締め局面の可能性には言及していなかった。しかし、政策金利の小幅引き上げの可能性には言及していた」と述べた。

ECB はユーロ圏のインフレ率目標を2%未満に設定しているが、5月のインフレ率は過去最高の 3.6%に上昇した。

クアデン総裁は「最近の動向とインフレ見通しは大きな懸念要因」と述べ、高インフレが長期化すればインフレ期待の抑制は難しくなるとの見解を示した。

■ソース
ECB は7月に小幅利上げ、引き締め局面入りではない＝ベルギー中銀総裁
http://jp.reuters.com/article/domesticEquities2/idJPnTK012267920080613

■関連スレ
【EU】ユーロ圏マネーサプライ、インフレリスク示す＝独連銀総裁［01/27］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1169858157/
【英国】穏やかな英インフレは長続きしない可能性＝英中銀リポート［02/20］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1171923251/

【More・・・】

2：七つの海の名無しさん：2008/06/16(月) 23:17:27 ID:Caa69rib
ベルギー中銀なんてないだろ・・・


3 ：七つの海の名無しさん：2008/06/16(月) 23:23:16 ID:F1cEC5CR
>>2
中央銀行の略語が、「中銀」の場合と「央行」の場合がある。

National Bank of Belgium
http://www.nbb.be/

4 ：七つの海の名無しさん：2008/06/16(月) 23:54:11 ID:DZECdvtK
央行って何語だよ
ググっても中国語しか出ないぞ

5 ：七つの海の名無しさん：2008/06/17(火) 01:52:33 ID:a4hP+jVN
>>4
正解。中国語かじってて混同したらしい。




Headlines...!
【格闘技】顔面突き・ヒジありならではの緊...
【自動車】ホンダ：新型燃料電池車｢FCXクラ...
【北朝鮮】「あらゆるテロに反対し、尊厳あ...
1.5mm シルバーボールチェーン45cm【シルバ...
【政治】福田首相の公用車がエコ・カーに ?..
【モバイル】NTTドコモ：バングラデシュ3位...